پلاک13

آدم می نویسد که چیزی نگوید...

پلاک13

آدم می نویسد که چیزی نگوید...

پلاک13
طبقه بندی موضوعی
بایگانی

۱۸ مطلب با موضوع «کتاب» ثبت شده است

یک مرد

۱۱ اسفند ۹۶

یک مرد

اوریانا فالاچی

ترجمه ی یغما گلروئی

نشر دارینوش

این کتاب واقعا یکی از بهترین کتاب هایی که خوندم و اگر کسی کتاب باز باشه

باید یه نسخه از کتاب((یک مرد)) توی کتابخونه اش باشه حتمن...

کتاب داستان زندگی الساندر پاناگولیس شاعر و آزادی خواه یونانی که توسط

اوریانا فالاچی روزنامه نگار ایتالیا که مدتی با پاناگولیس زندگی می کرده نوشته شده...

((یک مرد)) معجون بی نظیری از زندگی،مرگ،عشق و آزادیه...

داشتن این کتاب به اندازه ی خوندنش ضروریه تا آدم بتونه هرچند وقت یکبار با ورق زدنش

به این فکر کنه که واقعا برای چی زنده است...

یک پاراگراف از کتاب:

تو یه چیزی داری که هم جذب کنده است هم ترسناکه،مثل اینکه تو طبقه ی آخر

یه آسمون خراش باشی، و همون طور که ازارتفاع می ترسی حس پرواز کردن

بهت دست بده...

  • Omidreza

شور ذهن

۱ اسفند ۹۶

شور ذهن

ایروینگ استون

ترجمه ی اکبر تبریزی،فرخ تمیمی

نشر مروارید

شور ذهن یک بیوگرافی دیگر به قلم فوق العاده ایروینگ استون است که زندگی

زیگموند فروید پدر علم روانکاوی را موشکافانه بررسی می کند.

به نظرم جذاب ترین نکته ی این شرح حال تصویر مشقت بار زندگی فروید است که

 حتی تا لحظات آخر عمر او همچنان ادامه داشت و نشان می داد که 

جاودانگی که دغدغه ی اصلی بشریت از ابتدای تاریخ بوده نه یک شبِ و معجزه وار

یا بوسیله ی نوعی اکسیر که اسکندر در پی آن بود که در

نتیجه ی بلعیدن عمر یک انسان حاصل می شود.

یک پاراگراف از کتاب:

گوئی وقتی در باب ماهیت طبع آدمی سخن می گویم آنان را به جرائم زشت

و شنیع متهم می کنم،این ویژگی را نه تنها در خود که در نوع بشر هم نمی پذیرند،

میخواهند آن حقایق را با هر چیزی که در دسترس باشد بپوشانند،از پِهن و کود

گرفته تا آهن و فولاد.تمام نیروها شب و روز در کارندآن نیروها شامل 

دین،نظام آموزشی،اسطوره ها،فلسفه ی طبقه ی حاکم و عوامل دولتی می شوند.

  • Omidreza

بازمانده روز

۱۰ دی ۹۶

بازمانده ی روز

کازوئو ایشی گورو

ترجمه ی نجف دریا بندری

نشر کارنامه

این کتاب برنده ی نوبل 2017 شد.

از ایشی گورو ((تسلی ناپذیر)) رو خوندم که قبلن درباره اش نوشتم

انتظار داشتم امسال نوبل ادبیات به موراکامی برسه اما...

بازمانده ی روز کتابی که تقریبا یه شروع کسل کننده داره و راوی داستان

((استیونس)) که سر پیش خدمت یک خانه ی اعیانی انگلیسی اتفاقات و شرایط

زندگی یک سر پیش خدمت رو با زبانی که مخصوص این قشر خاص بیان می کنه...

کتاب این جوری کسل کننده پیش میره و احتمالا شما اوایل کتاب یه چندتا فحش

آبدار هم به آکادمی(نوبل) برای این انتخابشون میدید...

اما با آغاز سفر استیونس برای دیدار یکی از همکاران قدیمیش به نام 

((خانوم کنتن)) شما درگیر اتفاقات ذهنی استیونس میشید،اتفاقاتی که 

باعث میشه استیونس از روال زندگی سرپیش خدمتی خارج و توجهش به 

اتفاقات شیرین و بعضا تلخ اطرافش جلب بشه...

ریتم مناسب داستان در کنار ترجمه ی بی نظیر نجف دریابندری که در پیش گفتار کتاب

به قلم خودش توضیح داده شده این کتاب رو تبدیل به یکی از بهترین کتاب هایی

که تا به حال خوندید می کنه...

یک پاراگراف از کتاب:

شاید بهتر بود خداوند ما را هم مثل_خوب دیگر_مثل گیاهان خلق می کرد

یعنی اینکه پایمان محکم توی زمین باشد آن وقت هیچکدام از این 

کثافت کاری های مربوط به جنگ و مرافه و این چیزها پیش نمی آمد...

  • Omidreza

ملاقات های عاشقانه

دانیل استیل

ترجمه ی لیلی کریمان

نشر توفیق آفرین

ملاقات های عاشقانه  کتابی از دانیل استیل نویسنده ی آمریکایی که

بعد از تموم کردنش حس کردم این کتاب با همفکری فهیمه رحیمی نوشته شده...

پر از شروع های طوفانی ،تصمیم های سطحی و کم عمق و پایان های عجولانه...

اصلا یکی از دلایلی که باعث شده من از خوندن رمان های ایرانی فاصله بگیرم

همین سطحی نوشتن که آدم یاد داستان های فیلم فارسی میندازه...

ملاقات های عاشقانه قصه ی یک خانوم که بعد از 24 سال زندگی مشترک

ناگهان متوجه میشه که همسرش با زن دیگه ای ارتباط داره و قصد طلاق داره...

این کتاب شرح ملاقات های عاشقانه ی ((پاریس)) زنِ داستان 

که در آستانه ی کهنسالی (47 سالِ) از همسرش(پیتر) جدا شده رو بازگو میکنه...

کلا یه داستان آبکی که به درد دخترهای 14 تا 16 ساله میخوره که گرفتار

احساسات حاصل از تغییرات هرمونی هستند...

اما از اون جایی که کلا عقیده دارم که خوندن هیچ کتابی بی فایده نیست

باید بگم تنها چیزی که از خوندن کتاب نصیبم شد این بود که،

خیلی احمقانه است که آدم بخواد تمام عمر دنبال کسی بگرده که باهاش احساس

خوشبختی کنه...به نظرم بدست آوردن یه جور انرژی  که فقط با رها کردن بوجود میاد....

یک پاراگراف از کتاب:

مردان واقعی جنتلمن های تمام عیار نیستند،آنها گاهی پکر می شوند

و زن ها را به خرید نمی برند...

  • Omidreza

مرگ خوش

۲۹ آذر ۹۶

مرگ خوش

نویسنده آلبر کامو

ترجمه ی احسان لامع

انتشارات نگاه

لازمه ی درک آثار و نوشته های آلبر کامو بدون شک آشنایی با فلسفه ی اوست...

فلسفه ای که خود او معتقد است وابسته به هیچ جریان فکری و مکتبی نیست...

منتقدان اما آثار او را جزو ادبیات اگزیستانسیالیستی و نزدیک به آثار سارتر دانسته اند...

((مرگ خوش)) بدون در نظر گرفتن پایان آن میتوان نزدیک ترین اثر کامو به رمان

((بیگانه)) مهمترین اثر او به حساب بیاید...

مرگ خوش داستان شخصیتی به نام ((پاتریک مورسو)) را روایت میکند که در میان 

بی ثمری زندگی و بعد از ارتکاب به یک قتل به دنبال خوشبختی میگردد...

یک پاراگراف از کتاب:

باور کن چیزهایی مثل رنج بزرگ،اندوه بزرگ،خاطره ی بزرگ معنا نداره...

همه چیز فراموش میشه حتا عشق بزرگ،اونچه درباره ی زندگی غم انگیز

و حیرت آوره همینه.

  • Omidreza

605

۱۶ اسفند ۹۵

مادام پو

لین کالن

ترجمه ی ابراهیم علیزاده

نشر قاصدک صبا

رمان مادام پو قسمتی از زندگانی ادگار آلن پو شاعر و داستان نویس قرن

19 آمریکا را به تصویر می کشد.

موضوع داستان حول رابطه ی عاطفی آلن پو و یک شاعر زن به نام

فرانسیس اسگود که هر دو متاهل اند می چرخد...

رمان مادام پو یک رمان از نوع زندگینامه محسوب می شود...

یک پاراگراف از کتاب:

من در تمام عمر در تلاش برای معروف شدن بودم ٬عجیب این است

که حالا با وجود دست پیدا کردن به موفقیت های کافی ٬هیچ حس

خوبی در من ایجاد نشده است جوری که انگار بر روی لبه ی پرتگاهی ایستاده ام

و به اعماق نگاه می کنم.
  • Omidreza

592

۴ اسفند ۹۵

وداع با اسلحه

ارنست همینگ وی

ترجمه ی نجف دریابندری

نشر نیلوفر

کتاب وداع با اسلحه به نظرم با وجود سبک وقایع نگاری که توی نوشتارش

داره کتاب بسیار دلکشی...قصه ی انسان های بیزار اما مجبور به جنگیدن

شاخصا فردریک هنری که بعد از یک عقب نشینی اجباری از ترس تیر باران شدن

از صحنه ی نبرد فرار میکنه تا با دوست دخترش کاترین که او هم به عنوان پرستار

در جبهه ها خدمت می کنه در سوییس زندگی کنه اما...

یک پاراگراف از کتاب:

رینالدی:یک خبر خوب هم برات دارم مدال میگیری.می خوان بت مدال نقره

بدن ٬ولی بلاخره ممکنه مدال برنز بتونند برات بگیرند.

فردریک:برای چی؟

رینالدی:برای اینکه سخت زخمی شده ای.میگن اگر بتونی ثابت کنی

که یک کار قهرمانی کرده ای می تونند مدال نقره برات بگیرند.حالا دقیقا

برام تعریف کن ببینم چه شد.هیچ کار قهرمانی هم کردی؟

  • Omidreza

520

۲۸ آبان ۹۵

تاریخ سیر فلسفه در اروپا(2 جلدی)

دکتر علی اصغر حلبی

نشر قطره

به شخص این بار دومی که این کتاب رو میخونم ٬یک تاریخ فلسفه

دوجلدی که میتونه برای کسایی که آشنایی اولیه با فلسفه

دارند بسیار مفید باشه.معرفی فیلسوفان و آثارشون به طور خلاصه

که از زمان پیش از سقراط تا قرن حاضر رو در بر می گیره...

البته این کتاب همونطوری که از اسمش پیداست فقط مختص

فلسفه ی غرب و یک قسمت خیلی کوچک رو به فیلسوفان اسلامی

اختصاص داده ...

یک پاراگراف از کتاب:

آورده اند که زمانی که ولتر در حالت احتضار بود کشیشی را بالای

سر او آوردند ٬ولتر از کشیش پرسید تو را که فرستاده است؟

کشیش گفت:خدا ٬ولتر گفت:اعتبارنامه ات کو؟

کشیش با خشم برگشت و بانگ برداشت که این پیرمرد کافر شده

است.به دنبال کشیشی گوتیه نام فرستادند ٬این کشیش هم آمد و

نغمه ی دیگری ساز کرد که تا ولتر صریحا به کاتولیک بودن خود

اعتراف نکند ٬نوشته ندهد و امضا نکند مراسم را انجام نخواهد داد.این

بار ولتر خشم گرفت و کشیش را از پیش خود راند و اعلامیه ای

بدین مظمون نوشت:من ولتر در حالی می میرم که خدا را میپرستم

دوستان خود را دوست دارم و نسبت به دشمنانم کینه ای ندارم و

از خرافات بیزارم.

((ولتر 28 فوریه))

  • Omidreza

475

۲۹ مهر ۹۵

داستایفسکی زندگی و آثار

لئونید گروسمن

ترجمه ی دکتر سیروس سهامی

نشر نیکا

درباره ی کتاب:

فکر میکنم این کتاب به اندازه ی زندگینامه ای که ((هانری تروایا)) درباره ی

زندگی داستایفسکی نوشته مفصل نباشه اما به هر حال برای کسانی که تازه

با این نویسنده آشنا شدن میتونه جذاب باشه...

به طور کلی داستایفسکی زندگی پر تلاطمی رو تجربه کرده و شاید نقطه ی

عطف زندگیش نجات از پای چوبه دار در آخرین ثانیه ها باشه که شرح مفصلش

توی این کتاب اومده ...خیلی از منتقدین ادبی او را بهترین نویسنده تاریخ روسیه

میدانند ٬بالاتر از گوگول ٬پوشکین و حتی تولستوی...

رابطه ی او با تولستوی تا آخر عمر تیره بود و این دو نفر با اینکه هم عصر هم بودند

(البته داستایفسکی 6 سال بزرگتر از تولستوی بود) تا آخر عمر هرگز موفق

نشدند که با هم دیدار کنند...

از کتاب های مهم داستایوفسکی برادران کارمازوف ٬ابله و جن زدگان را

می شود نام برد ٬او در سن 59 سالگی در اثر خون ریزی ریه در سن پترزبورگ

درگذشت...

یک پاراگراف از کتاب:

هرگز نه به ابداع موضوع داستان بیندیشید و نه به فکر اسباب چینی

و خلق دسیسه بیفتید ٬آنچه را که زندگی به شما عرضه می کند مورد استفاده

قرار دهید ٬زندگی از همه ی ابداعات ما سرشار تر است ٬هیچ قدرت تخیلی

قادر نیست آنچه را که متداول و عادی ترین زندگی ها در اختیار ما

می گذارد بیافریند ٬به زندگی احترام بگذارید...

  • Omidreza

464

۲۱ مهر ۹۵

تربیت احساسات

گوستاو فلوبر

ترجمه ی مهدی سحابی

انتشارات مرکز

این کتاب داستان جوانیست که در کشاکش انقلاب فرانسه عاشق یک

خانم شوهر دار به نام ((آرنو)) می شود و به خاطر همین عشق نامعقول تقریبا

دست از همه ی شانس های زندگیش می کشد ٬البته در همین بین چند

عشق نیمه کاره را هم تجربه می کند...

فلوبر این رمان را در مدت هشت سال نوشت ٬یکی از مهمترین کتاب های او

مادام بواری است.نوشته های فلوبر دارای نثر بسیار جامع و وسوسه انگیزی هستند.

یک پاراگراف از کتاب:

هیچ چیز خفت بار تر از این نیست که ببینی ابلهی در آنچه تو شکست

خورده ای موفق شده...

  • Omidreza